Welcome, ladies and gentlemen. I’m Ali.
女士們,先生們,歡迎你們。我是AIi。
Today I'm going to help you with some basic medical history questions.
今天我將幫你們(提問)一些基本醫療病史的問題。
So four questions that as a doctor or a nurse that you should be able to ask the patient in English.
作為一名醫生或者護士,你可以用英語來問患者4個問題。
So the first is, "where is the pain?"
第一個(問題)是:“哪里痛?”
“Is it a headache pain, stomach pain? Is it localized? “Which means one place.
“是頭痛,還是胃痛?是局限性(疼痛)嗎?”。這里指的是一個地方痛。
Or is it generalize? which is if the pain is everywhere, not in one place.
還是廣泛性(疼痛)?這里指的疼痛范圍比較廣,不是一個地方痛。
The second is, "How long has the pain been? has it been for a day, two days, one hour?". Time.
第二個(問題)是:“疼痛有多久了?持續了1天,2天,還是1小時?”。這里指的是時間。
And then the question is "what kind of pain is it?"
下一個問題“是什么類型的疼痛?”
There are three basic types of pain.
有3種基本類型的疼痛。
"Acute", which is a sudden pain.
“急性的”,指的是突然發作的疼痛。
And "chronic", which is a constant, constant and constant pain.
“慢性的”,指的是經常的、經常的疼痛。
And the third type is "intermittent", which is pain that comes and goes.
第三種類型是“間歇的”,指的是一會痛,一會不痛。
So these are the 3 basic types of pain.
這是3種基本類型的疼痛。
And the final question is "are you taking any medication?". (It's a) very important question. The patient will say," yes" or "no".
最后的問題是:“你有用過藥嗎?”,(這是一個)非常重要的問題,患者會說“用過”或“沒有”。
Right, so I hope that I have given you a cute, chronic, intermittent or any pain.
好的,那么我希望我已經教你急性疼痛、慢性疼痛、間歇性疼痛或其他疼痛。
After listening to me, and I hope you that remain pain free and positive throughout your life.
聽完我課,我希望你們依然是沒有疼痛的,并且一生積極地生活。
Thank you very much!
非常感謝你們!